chore(deps): add @rolldown/plugin-babel and update dependencies

- Add @rolldown/plugin-babel for React compiler support
- Update TypeScript to 6.0.2
- Update TanStack packages (@tanstack/react-query, @tanstack/react-router, @tanstack/react-start)
- Update @vitejs/plugin-react to 6.0.1
- Update Vite to 8.0.2 and Nitro nightly
- Refactor vite.config.ts to use separate babel plugin with reactCompilerPreset

apps/server/vite.config.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
+import babel from '@rolldown/plugin-babel'
 import tailwindcss from '@tailwindcss/vite'
 import { devtools as tanstackDevtools } from '@tanstack/devtools-vite'
 import { tanstackStart } from '@tanstack/react-start/plugin/vite'
-import react from '@vitejs/plugin-react'
+import react, { reactCompilerPreset } from '@vitejs/plugin-react'
 import { nitro } from 'nitro/vite'
 import { defineConfig } from 'vite'
 
@@ -11,10 +12,9 @@ export default defineConfig({
     tanstackDevtools(),
     tailwindcss(),
     tanstackStart(),
-    react({
-      babel: {
-        plugins: ['babel-plugin-react-compiler'],
-      },
+    react(),
+    babel({
+      presets: [reactCompilerPreset()],
     }),
     nitro({
       preset: 'bun',