diff --git a/src/sidecar.rs b/src/sidecar.rs
index 3ed6843..32e0e1f 100644
--- a/src/sidecar.rs
+++ b/src/sidecar.rs
@@ -80,7 +80,7 @@ pub fn spawn_sidecar(app_handle: tauri::AppHandle) {
 
             // 超时检查
             if start_time.elapsed() > timeout {
-                eprintln!("✗ 启动超时：Server 未能在 5 秒内启动");
+                eprintln!("✗ 启动超时: Server 未能在 5 秒内启动");
                 break;
             }
         }